Al -Shark al -Avasat newspaper -“Beerut, in spite of everything” … the story of the dead city

In the book “Beerut At Everything” (Beerut Malgrro Tout), there are three main elements to say through the modern history of Beerut … Its triple woven: Sophie Ginian, Clave Dumat and Kamal Hakim, so they have set up a photographer’s documentary content in the French language. The two departments worked two press correspondents for the French media for the French media, working as a professor at the University of Alba “, the author and animated photos.

He was the first person to introduce a government hospital for free treatment for children, and the pediatrician Dr. Robert Sassi was instructed for them. Why Robert? Sophie Ginian al -Shark replied to the Al -Avsat newspaper: “The history of the whole modern beer was lived. He looked at the times of battlefield, and the act of living in the eastern beer after his residence in the eastern beer, gave a great background on its history.

When it comes to the idea of ​​the book, it was launched from a journalist reporting made by two sections in the past and three decided to change the photo book later.

In the context of his speech, Sophie explained: “We met Dr. Sasi while implementing the report of the French Channel (RT). We interviewed many doctors to stand on their personal experiences after the beer, and with Dr. Sassi, we found everything we needed for the contemporary history of Beerat. He has previously carried out a long history with the children of Lebanon.

The book “Beerut at Everything” is accompanied by chapters 4. The first is to deal with the era of civil war until the 1990s. The second is about the peace stage in the country from 1990 to 2019, the third and fourth chapters, the spread of the revolution and the explosion of the port after the “wooden” phase.

Why is this title? Sophie Guinian replied: “Because Beerut does not similar to others. She has seen huge hard work and tough crises, but she is built. It is the city resistant to its nature and want to highlight its love for life.”

Sophie and Clevy sponsored the content of the content of the book, with Kamal undertaking the work of his physical incarnation, so he drawn the faces of three heroes (Sophie, Clavy and Kamal) along with the guest of honor Dr. Sassi. He was also interested in transferring scenes from the streets of Beerut and its heritage environment and touched the personality that played a role in the city’s reconstruction, including the late President Rafi Hariiri. Kamal of Beerut Life in its detail, drawing the battle and peace scenes perfectly and there are pictures of various sizes in his drawings.

In those drawings, the sector focuses on the phrase “both” means both of the sector, the explosion of the widow’s widow, the evening atmosphere and the exhibitions of the “Tisreen Revolution”.

Kamal Hakim chose a calm background to list the noisy content in its majority, adhering to the lovely colors in drawing his events and overwhelming the pages of the book without black stations.

On the content of the book, Sophie says: “We wanted a comprehensive and simple content at the same time. Non -Lebanese people understand it and understand it. We have been very hard and we have found the times we eat, so that we do not expand exaggeration.”

During the book’s signature ceremony, a demonstration was held for selected graphics from its 138 pages. Kamal was drawn before and after the beerut explosion, from the visitors to stop the painting reflecting Dr. Sassi at Karnina Government Hospital. Another painting was also displayed, from various categories of clergy, armed milestia’s drawings and another to the Palestinians, and the famous “revolution”, along with red color of red color, a sign for the victims. The exhibition includes Beerut Al -Lale, Al -Nanara Corn … and the scenes of others.

It took about 9 months to prepare for the book Kamal Hakim, a short period compared to the size of the work. When it comes to the great branch, it summarizes it: “When we finish the book and printed, we want to celebrate it with Dr. Sassi. However, death did not change him, and we could not enjoy it in these moments. After that, the situation in Southern Lebanon was exploded and it was not easy.

Sophie Guinian concludes his speech: “We explained the story of Beerut with its complexity, charm and beauty. It is an unusual city, the ability to overcome and overcome difficulties. Her wounds are printed on the walls of its streets, but the love of life is doing it.

The Sophie, Clave and Kamal trio are expected to translate to Arabic soon, despite the “beerut”. Hakim commented: “It is essential for the people of Lebanon to see this task from different social departments, and the Arabic language will make its spread and no doubt facilitate.”